Association Belge de Linguistique appliquée

Belgische Vereniging voor Toegepaste Taalkunde

 
Appel à communications Dans le contexte d’une société de plus en plus globalisée, le multilinguisme acquière une importance croissante. Il n’est donc pas surprenant qu’à l’instar de l’Union européenne, les gouvernements nationaux et locaux fassent de cette question une de leurs priorités et d’ainsi voir apparaître des initiatives de différents ordres visant à favoriser l’apprentissage des langues étrangères. C’est par exemple le cas en Communauté française de Belgique où un nombre croissant d’établissements scolaires propose des programmes d’immersion linguistique en anglais, néerlandais ou allemand. Toutefois, la notion même de « multilinguisme » suscite de nombreuses questions que nous articulerons au cours de cette journée d’études autour de quatre thèmes principaux : - Multilinguisme et apprentissage/acquisition d’une langue étrangère/seconde (y compris le multilinguisme réceptif) ; - Multilinguisme et enseignement/didactique des langues étrangères/secondes ; - Multilinguisme et traduction, interprétation, terminologie, langues de spécialité ; - Multilinguisme et politique/aménagement linguistique. Au travers de ces quatre thèmes, il s’agira de faire le point et d’explorer plus en profondeur la question du multilinguisme et de ses enjeux et ce, tant dans les contextes belge et néerlandais que sur la scène européenne. Afin de mieux appréhender la complexité du phénomène, nous adoptons, outre une approche ‘transnationale’, une perspective interdisciplinaire. En effet, cette journée d’études se veut un forum pour des travaux portant sur des langues différentes et s’inscrivant dans différentes branches de la linguistique (appliquée), y compris les études psycholinguistiques et historiques, voire dans différentes disciplines scientifiques, p.ex. sociologie, psychologie, sciences politiques, neurosciences. Les propositions de communications orales et/ou affichées (max. 1 communication de chaque type par auteur) seront rédigées dans une des langues de travail de l’ABLA-Anéla (français, néerlandais, anglais, allemand) et devront être soumises par courrier électronique à laurent.rasier@ulg.ac.be. Elles comporteront obligatoirement un titre, un aperçu général de la problématique étudiée et un résumé des principaux résultats. En outre, elles n’excèderont pas la limite d’une page A4, références incluses. Une seconde page pourra être utilisée pour des tableaux/graphiques indispensables. Les participants à la journée d’études auront la possibilité de soumettre à publication leur(s) communication(s) dans DuJAL – Dutch Journal of Applied Linguistics, le périodique scientifique avec comité de lecture de l’Association néerlandaise de linguistique appliquée. La publication d’un volume thématique pourra également être envisagée à l’issue de la journée d’études. Dates importantes : - 13 juin 2012 : date limite pour la soumission d’une proposition de communication - 24 juin 2012 : notification d’acceptation - 14 décembre 2012 : journée d’études Lieu : Université de Liège, Place du XX-Août, B-4000 Liège, Belgique (http://www.ulg.ac.be) Informations pratiques : à paraître sur http://www.anela.nl et http://www.abla.be Contact : Laurent Rasier, Université de Liège (laurent.rasier@ulg.ac.be) mailto:laurent.rasier@ulg.ac.behttp://www.ulg.ac.behttp://www.ulg.ac.behttp://www.anela.nlhttp://www.abla.bemailto:laurent.rasier@ulg.ac.beshapeimage_1_link_0shapeimage_1_link_1shapeimage_1_link_2shapeimage_1_link_3shapeimage_1_link_4shapeimage_1_link_5

Journée d'étude de l'ABLA - Anéla 2012

Le multilinguisme en Belgique, aux Pays-Bas et en Europe en 2012: Acquisition, didactique et politique linguistique

Université de Liège (ULg)

vendredi 14 décembre 2012

Laurent.Rasier@ulg.ac.be mailto:Laurent.Rasier@ulg.ac.beshapeimage_2_link_0

Contact